Nombre del grupo:
Grupo de investigación Texto, Ciencia y Traducción
Acrónimo: TCyT
Filiación: Universidad de Córdoba
Página web: https://textocienciaytraduccion.group/
Última actualización: 21 de septiembre de 2022 - 11:20 CEST
Palabras clave asociadas:
Historia de la Lengua | Léxico de la ciencia | Lexicografía | Lexicología | Terminografía
Descripción:
Líneas de investigación:
Redes sociales:
Facebook │ Twitter │ Academia │ ResearchGate │ LinkedIn │ Vimeo │ YouTube
Investigadores
Investigador principal
María del Carmen Balbuena Torezano
Traducción e Interpretación
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad de Córdoba
Investigadores:
Manuela Álvarez Jurado
Traducción e Interpretación
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad de Córdoba
orcid.org/0000-0003-3243-7672
Astrid Schmidhofer
Traducción e Interpretación
Universidad de Innsbruck (Austria)
Aurora Ruiz Mezcua
Traducción e Interpretación
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad de Córdoba
Eduardo José Jacinto García
Filología Española
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad de Córdoba
Eva Parra Membrives
Filología Alemana
Universidad de Sevilla
Francisco Javier Martín Párraga
Filologías Inglesa y Alemana
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad de Córdoba
Gisella Policastro Ponce
Traductora Profesional
Ingrid Cobos López
Traducción e Interpretación
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad de Córdoba
Juan Fadrique Fernández Martínez
Filología Alemana
Universidad de Sevilla
Luis Ignacio Martínez Gobantes
Facultad de Filología
Universidad de Sevilla
José María Castellano Martínez
Traducción e Interpretación
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad de Córdoba
Isidoro Ramírez Almansa
Traducción e Interpretación
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad de Córdoba
Patricia Mónica Rico Forés
Filología Alemana
Universidad de Sevilla
Sophia Marie Raum
Traducción e Interpretación
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad de Córdoba
Francisco Luque Janodet
Doctorando
Traducción e Interpretación
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad de Córdoba
Colaboradores:
Esther Vázquez del Árbol
Traducción e Interpretación
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad Autónoma de Madrid
Óscar J. Estévez Delgado
Universidad de Sevilla
Proyectos
Proyectos en curso:
WeinApp: Sistema multilingüe de información y recursos vitivinícolas
Referencia: FFI2016-79785-R
Proyecto I+D
Ministerio de Economía y Competitividad
2016-2019
Proyectos realizados:
Publicaciones
Eventos relacionados
II Congreso Internacional «Traducción y Discurso Turístico». Córdoba, octubre de 2022
I Congreso Internacional «Traducción y Discurso Turístico». Córdoba, octubre de 2021
II Congreso Internacional «Lenguas, Turismo y Traducción». Córdoba, octubre de 2018
Congreso internacional que se celebra el 18 y 19 de octubre de 2018, en el Centro de Recepción de Visitantes (CRV) de Córdoba. Universidad de Córdoba (España).
III Congreso Internacional Ciencia y Traducción. Córdoba, abril de 2018
III Congreso Internacional Ciencia y Traducción: “Puentes interdisciplinares y difusión del conocimiento científico”
Córdoba, 11 al 13 de abril de 2018
Los numerosos avances de la ciencia y la tecnología en un mundo cada vez más globalizado exigen una mayor interacción entre individuos de distintas culturas y sociedades. Por ello, la traducción se configura como una labor habitual y necesaria, indispensable para la comunicación en todos los ámbitos del conocimiento.
En este contexto, se plantea la celebración del III Congreso Internacional Ciencia y Traducción: “Puentes interdisciplinares y difusión del conocimiento científico”, en el que la traducción tiene una función esencial en el intercambio de ideas y avances científicos. La celebración del Congreso pretende ser un punto de encuentro y un foro de debate en el cual se ponga de relieve la relación ―en ocasiones imperceptible, pero en todo caso necesaria― entre ciencia y traducción.