Última actualización: 2 de noviembre de 2023 - 12:55 CEST

Palabras clave asociadas:

Léxico de la ciencia | Lexicografía | Lexicología | Léxico de especialidad │Enseñanza-aprendizaje del español profesional y académico │ Pragmática, texto y discurso │ Gramática

Descripción:

El objetivo principal del grupo de investigación es profundizar en los niveles y dominios del español como lengua de especialidad tanto desde el punto de vista descriptivo como desde la perspectiva de la enseñanza de su enseñanza como lengua extranjera.  La especialización investigadora de los miembros del grupo se aúna, en el marco de los fines del IULMA, para el análisis y elaboración de diccionarios de especialidad, para profundizar en las características léxicas, gramaticales, textuales y estilísticas del discurso en diferentes ámbitos de especialidad (médico, jurídico, medio ambiente) así como en los aspectos pragmáticos de la comunicación especializada en diferentes situaciones comunicativas.

Líneas de investigación:

• Léxico: 1. Del léxico común al léxico de especialidad. 2. Estudio del léxico del español en diferentes ámbitos de especialidad. 3. Análisis de diccionarios especializados. 4. Bases de datos y modelos para la elaboración de diccionarios especializados para mediadores lingüísticos. 5. Elaboración de diccionarios especializados orientados a los mediadores lingüísticos.

• Gramática: 1. De la lengua común al español profesional y académico. 2. Estudio de categorías y esquemas constructivos que caracterizan la gramática oracional y discursiva de textos pertenecientes a diferentes ámbitos de especialidad.

• Pragmática, texto y discurso: 1. De la lengua común al español profesional y académico. 2. Estudio de los géneros textuales y las estrategias retórico-comunicativas en el español profesional y académico. 3. Mecanismos pragmático-discursivos en la negociación del significado.

• Enseñanza-aprendizaje del español profesional y académico: Investigación sobre modelos y recursos para la enseñanza y aprendizaje del discurso especializado en español como lengua materna y coo lengua extranjera.

Redes sociales:

Facebook │ Twitter │ Academia │ ResearchGate │ LinkedIn │ Vimeo │ YouTube

Investigador principal:

María Isabel Santamaría Pérez

Profesora Titular Lengua Española
Dpto. Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura

Universidad de Alicante

E-mail: mi.santamaria@ua.es

orcid.org/0000-0002-6264-1837

Proyectos en curso:

DIGITENDER

Digitalización, tratamiento y publicación en línea de recursos terminológicos multilingües abiertos con perspectiva de género en la sociedad digital.

Referencia: TED2021-130040B-C21
Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación, Unión Europea – NextGenerationEU, Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia y Agencia Estatal de Investigación
Periodo: 2022-2024
IP: Chelo Vargas-Sierra, Isabel Santamaría Pérez

NEOTERMED
Neología y terminología en ciencias de la salud: variación y análisis multidimensional del discurso biomédico. Aplicación al ámbito de la Reproducción asistida en la Comunidad Valenciana para la alfabetización en salud y la igualdad de género.
Referencia: CIAICO/2021/074
Entidad financiadora: Generalitat Valenciana. Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital
Periodo: 2022-2024
IP1 Isabel Santamaria Pérez; IP2 Carmen Marimón Llorca.

METAPRES
El columnismo lingüistico en la prensa española desde sus orígenes. análisis multidimensional, caracterización y aplicaciones
Referencia: PID2019-107265GB-I00
Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación
Proyecto I+D+i
Fecha de inicio: 01/06/2020
Fecha de finalización: 31/05/2024
IP: Carmen Marimón Llorca

Proyectos realizados:

 Proyecto de investigación Industria multiterm: Diseño y elaboración de una base de datos terminológica en español con equivalencias en inglés, en catalán, en árabe y en chino de sectores industriales y artesanales propios de la Comunidad valenciana pero con incidencia en el mercado nacional e internacional. Son los sectores del turrón, chocolate y derivados; el sector del juguete y el sector vitivinícola.