Última actualización: 05 de febrero de 2020 - 10:35 CEST

Palabras clave asociadas:

Ciencia │ Técnica │ Náutica │ Naval │ Lexicología │ Lexicografía │ Historia de la lengua │ Dialectología

Descripción:

La historia de la lengua española se ha basado, fundamentalmente, en el análisis de los textos literarios. En el caso que nos ocupa, el léxico de la navegación, la literatura náutica cuenta con importantes textos elaborados tanto por expertos navegantes como por importantes cartógrafos, matemáticos, geógrafos y cosmógrafos. La política sostenida por Felipe II para la promoción y mejora de la construcción naval atlántica promovió la elaboración de los libros de náutica: Martín Fernández de Enciso (1519), Francisco Falero (1535), Pedro de Medina (1545), Martín Cortés (1551), etc.
En los últimos decenios del siglo XX, asistimos a una reactivación de esta literatura, gracias a la mediación del Museo Naval de Madrid y al interés de numerosos eruditos amantes de la historia, las ciencias y las letras.
A estas investigaciones se viene a sumar ahora este proyecto. El fin último es sacar a la luz la inmensa riqueza documental que encierra fundamentalmente el Archivo General de Indias de Sevilla, cuyos fondos aún no han sido totalmente revelados (la documentación inédita es incalculable) y mucho menos estudiados de forma sistemática, así como la custodiada en otros archivos sevillanos (Institución Colombina, el Archivo General de Protocolos, el Archivo de la Cámara de Comercio, Industria y Navegación y el Archivo Histórico de la Biblioteca de la Universidad de Sevilla).
La publicación de estos materiales lleva implícita, sin lugar a dudas, la relevante contribución de sus resultados a las investigaciones que actualmente se están realizando en otros proyectos, de igual calado e interés, de carácter nacional o internacional, y, en especial, a las labores emprendidas por la RAE, sobre todo las relacionadas con el Instituto de Investigación Rafael Lapesa y con el NDHE.

Líneas de investigación:

Lexicología │ Lexicografía │ Historia de la lengua │ Dialectología

Redes sociales:

Facebook │ Twitter │ Academia │ ResearchGate │ LinkedIn │ Vimeo │ YouTube

Investigador principal:

Yolanda Congosto Martín 

Catedrática de Lengua Española
Facultad de Filología
Dpto. de Lengua española, Lingüística y Tª de la Literatura

Universidad de Sevilla
c/ Palos de la Frontera, s/n
41004 Sevilla, España

E-mail: ycongosto@us.es

Proyectos en curso:

Los Fondos documentales del Archivo General de Indias de Sevilla y su interés para la lexicografía histórica española. I. Nuevas aportaciones al léxico de la navegación y la gente de mar. Ss. XVI-XVIII

Proyectos realizados:

Los Fondos Documentales del Archivo General de Indias de Sevilla y su Interés para la Lexicografía Histórica Española. I. Nuevas Aportaciones al Léxico de la Navegación y la Gente de Mar (Ss. XVI-XVIII). AGILEX (P12-HUM-1195)
•    Rasgos Lingüísticos en la Documentación Notarial de la Primera Mitad del Siglo XIII (P08-HUM-03732)
•    Sincronía y diacronía el andaluz occidental (HUM2005-04119)
•    Historia lingüística del dialecto andaluz (PB97-0704)
Otra línea de investigación:
•    Estudio Geoprosódico y Socio-Dialectal del Español Americano Septentrional. GEOPROSODIC-SNA (FFI2015-68508-P)
•    Características Prosódicas del Español de los Estados Unidos: los Ángeles, California. PROESLA (FFI2011-23292)
•    Atlas Multimedia de Prosodia de Andalucía Oriental, Occidental y Extremadura. AMPRAE (FFI2008-03572)