Presentación

Las Ciencias y las Artes (Adriaen van Stalbent). © Museo del Prado
Las Ciencias y las Artes (Adriaen van Stalbent). © Museo del Prado

La Red Temática "Lengua y Ciencia" tiene como objetivo reunir los grupos de investigación interesados por la lengua de la ciencia y de la técnica como primer paso para hacer visible un campo de investigación con potencial de crecimiento y para incorporar otros grupos que a nivel internacional puedan contribuir a crear estructuras de investigación capaces de acudir a convocatorias de proyectos en el marco del Espacio Europeo.


La línea de investigación en la lengua de la ciencia y de la técnica está en un momento de consolidación. Esta parcela de conocimiento se ha convertido en un campo científico muy dinámico, que amplía los enfoques tradicionales que se centraban en el estudio de la lengua literaria. A la vez, se trata de un área interdisciplinar, ya que los acercamientos posibles permiten y exigen diversas perspectivas: la sincronía y la diacronía, desde diferentes lenguas para estudiar fenómenos paralelos, y con la colaboración de los historiadores de la ciencia, a menudo preocupados por cuestiones terminológicas.


Para avanzar en esta área, se requieren estructuras organizativas que superen las tradicionales áreas de conocimiento, y que permitan a los grupos compartir los avances realizados, y la puesta en común de metodologías y enfoques, y aunando esfuerzos obtener mejores resultados.