Anexos de Revista de Lexicografía, 35

ISBN: 978-84-9749-637-7

Año: 2016

Páginas:  354

Edita: Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións


Texto completo para descargar


Descarga
Lengua de la ciencia e historiografía
Lengua de la ciencia e historiografía.pd
Documento Adobe Acrobat 3.5 MB

Lengua de la ciencia e historiografía. Cecilio Garriga Escribano y José Ignacio Pérez Pascual (eds.) Con la colaboración de Samanta Planells. Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións (A Coruña).

 

CONTENIDO


CECILIO GARRIGA ESCRIBANO Y JOSÉ IGNACIO PÉREZ PASCUAL, Presentación
JON ARRIZABALAGA, La conceptualización de las enfermedades en la historiografía médica contemporánea
JOSÉ RAMÓN CARRIAZO, El Regimiento de navegación de Andrés García de Céspedes en la historiografía científica y lexicografía histórica españolas, y el Reparo a errores de la navegación española de Pedro Porter y Casanate, propuesta de transcripción y edición del texto
Mª LOURDES GARCÍA-MACHO, JOSÉ RAMÓN CARRIAZO RUIZ Y Mª ELENA AZOFRA SIERRA, Léxico y gramática en el siglo XVII: edición y estudio lingüístico de textos técnicos de navegación y astronomía (LEGRATEC17)
CECILIO GARRIGA Y PILAR PARDO, Esteban Terradas y su discurso de ingreso en la RAE
JOSEFA GÓMEZ DE ENTERRÍA, JOSÉ LUIS RAMÍREZ LUENGO, ELENA CARPI, FRANCESCA DALLE PEZZE, CARMEN NAVARRO y NATIVIDAD GALLARDO, Tres momentos fundamentales en la historia de las ideas para la formación del vocabulario científico en el siglo XVIII
Mª CLARA GRANDE LÓPEZ, Estudio del léxico del aparato digestivo en la traducción castellana de la Chirurgia Magna de Guido de Cauliaco
BERTHA M. GUTIÉRREZ RODILLA, Reflexiones historiográficas sobre el léxico científico y los repertorios lexicográficos
JUAN CARLOS DE HOYOS, Conciencia terminológica en el Tesoro de Sebastián de Covarrubias
SHEILA HUERTAS MARTÍNEZ, El tratamiento lexicográfico de los derivados en -ado/-ada en español:  léxico general y léxico específico
Mº JESÚS MANCHO, Las traducciones científico-técnicas integradas en el corpus del Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento (DICTER): algunas características
ITZIAR MOLINA SANGÜESA, Una aproximación al didactismo matemático renacentista a través de los diálogos de la Arithmética práctica y speculativa (1562) de Juan Pérez de Moya
Mª ROSA MUÑOZ BELLO, La terminología química y los libros de enseñanza de la química durante la primera mitad del siglo XIX en España
ANTONI NOMDEDEU RULL Y XAVIER TORREBADELLA FLIX, Diccionario Histórico de Términos del Fútbol (DHTF): los textos fundamentales del período inicial (1890-1913)
JESÚS PENA Y YOLANDA IGLESIAS CANCELA, El tratamiento del léxico de especialidad en la BDME: problemas morfológicos
JULIA PINILLA Y BRIGITTE LÉPINETTE, Medidas y pesos en el siglo XIX. Perspectiva lexicológica y lexicográfica
MIGUEL ÁNGEL PUCHE LORENZO, Tentativas lexicográficas (inéditas) sobre minería en el siglo XVIII
ALEXANDRA SOARES RODRÍGUES, Adragunchos voadjos, anafafes y exaaguases: términos no construidos en Mestre Giraldo y su destino en la historia del portugués
FÉLIX SAN VICENTE Y HUGO E. LOMBARDINI, Gramáticas de español para italófonos de los siglos XVI-XVIII: elementos lexicográficos y componentes técnico-científicos
NEUS VILA RUBIO Y LIRIAN CIRO, Evolución de acepciones de términos informáticos en el DRAE (1970-2001): del léxico general al de especialidad... ¿y viceversa?
BOZENA WISLOCKA BREIT, Algunos términos del tecnolecto enológico español y su uso en la cata hedonista. Estudio del caso: capa, tanino, bombón inglés, caudalíes