Nombre del grupo:

Grupo de investigación Sciència.cat

Acrónimo: Sciència.cat

Filiación: Universitat de Barcelona

Página web: http://www.sciencia.cat


Última actualización: 11 de  diciembre de 2017 - 20:15 CEST


Palabras clave asociadas:

Edad media | Ediciones | Lengua vulgar | Literatura | Medicina | Renacimiento | Textos │ Catalán

 

Descripción:

Sciència.cat estudia la difusión de la medicina, la ciencia y la técnica en el ámbito cultural catalán durante los últimos siglos de la Edad Media e inicios del Renacimiento (ss. XIII-XVI), desde una perspectiva comparada con su entorno románico. La investigación se centra en el ejercicio práctico de los oficios y las profesiones relacionadas, la vernacularización del saber, las obras teóricas y prácticas al uso, los manuscritos e impresos antiguos conservados, el vocabulario técnico y la recepción en la literatura y en otros ámbitos culturales. El material de la investigación se da a conocer en la base de datos de acceso abierto Sciència.cat DB. Se publican ediciones de fuentes y estudios analíticos, así como textos para la divulgación.

 

Líneas de investigación:

  1. Vernacularzación de la medicina, la ciencia y la técnica en catalán y en su contexto románico
  2. Estudio y edición de las obras, las traducciones, los manuscritos y los impresos antiguos
  3. Creación, uso y difusión del vocabulario técnico
  4. Recepción de la medicina en la literatura
  5. Ejercicio de las profesiones y los oficios sanitarios

Redes sociales:

Facebook │ Twitter │ Academia │ ResearchGate │ LinkedIn │ Vimeo │ YouTube

 

Investigadores


Investigador principal:

Lluís Cifuentes i Comamala

Dept. de Filologia Catalana i Lingüística General
Gran Via de les Corts Catalanes 585, 08007 Barcelona

Universitat de Barcelona
Correo
ORCID iD iconorcid.org/0000-0001-7912-9859

 

Investigadores:

Antònia Carré
Universitat Oberta de Catalunya
Correo

Carmel Ferragud Domingo
Universitat de València

Fernando Serrano Larráyoz
Universidad de Alcalá
Correo

Ilaria Zamuner
Università di Chieti-Pescara

Thomas M. Capuano
Truman State University

Stefano Rapisarda
Università di Catania

Ilil Baum
The Hebrew University of Jerusalem

Ricardo Olmos de León
Investigador independent

Jesús Pensado Figueiras
Investigador independent

Raimon Sebastian Torres
Investigador independent

Frederic Aparisi Romero
Investigador independent

Theo Loinaz Calvo
Universitat de Barcelona

Colaboradores:

 

 

 

 

 


Proyectos


Proyectos en curso:

Ciencia vernácula en la Corona de Aragón y en su contexto románico (siglos XIII-XVI)
Referencia: FFI2014-53050-C5-3-P
Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO)
2015 - 2018

 

Cultura i literatura a la Baixa Edat Mitjana
Referencia: 2014 SGR 119
Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR), del Departament d'Empresa i Coneixement de la Generalitat de Catalunya
2014 - 2017


Proyectos realizados:

Sciència.cat. Hacia un corpus digital de la ciencia y de la técnica en catalán en el contexto románico durante la Edad Media y el Renacimiento
Referencia: FFI 2008-02163/FISO
Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN)
2009 - 2011

 

Medicina y literatura en la Baja Edad Media y el Renacimiento hispánicos: textos prácticos, didácticos y literarios en lengua vernácula
Referencia: HUM2004-05176/FILO
Ministerio de Educación y Ciencia (MEC)
2004 - 2008

 


Publicaciones

Capuano, Thomas M., Diccionario herbario de textos antiguos y premodernos, Nueva York, Hispanic Seminary of Medieval Studies (Spanish Series, 161), 2017

Carré, Antònia - Cifuentes, Lluís, La traducció catalana medieval del Lilium medicine de Bernat de Gordon: estudi i edició del fragment conservat (llibre VII, Antidotari), Londres, Queen Mary, University of London: Medieval Hispanic Research Seminar (Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar, 76), 2017

Carré, Antònia (ed.), Arnau de Vilanova, Regiment de sanitat per al rei d'Aragó - Aforismes de la memòria, Barcelona, Universitat de Barcelona, 2017

Cifuentes i Comamala, Lluís, "El receptari mèdic baixmedieval i renaixentista: un gènere vernacle", en L. Badia, L. Cifuentes, S. Martí, J. Pujol (eds.), Els manuscrits, el saber i les lletres a la Corona d'Aragó, 1250-1500, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat (Textos i estudis de cultura catalana, 210), 2016, pp. 103-160

Cifuentes i Comamala, Lluís - Córdoba de la Llave, Ricardo, Tintorería y medicina en la Valencia del siglo XV: el manual de Joanot Valero, Barcelona, CSIC (Anejos del Anuario de Estudios Medievales, 70), 2011

Cifuentes i Comamala, Lluís, La ciència en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement, 2a ed. revisada y ampliada [ed. original: 2001 (=2002)], Barcelona - Palma, Universitat de Barcelona - Universitat de les Illes Balears (Col·lecció Blaquerna, 3), 2006

Ferragud Domingo, Carmel, La cura dels animals: menescals i menescalia a la València medieval, Catarroja, Afers (Recerca i pensament), 2009

Ferragud Domingo, Carmel, Medicina i promoció social a la baixa Edat Mitjana (Corona d'Aragó, 1350-1410), Madrid, CSIC (Estudios sobre la ciencia, 36), 2005

Serrano Larráyoz, Fernando, Léxico médico y farmacológico en lengua vulgar y latina de la documentación cortesana navarra (siglos XIV-XV), Arre - Pamplona, Pamiela (Universitas, 3), 2015

Zamuner, Ilaria - Ruzza, Eleonora, I ricettari del codice 52 della Historical Medical Library di New Haven (XIII sec. u.q.), Florencia, Leo S. Olschki (Biblioteca dell'«Archivum Romanicum», serie I: Storia, Letteratura, Paleografia, 467), 2017